Prevod od "nějak pomoci" do Srpski


Kako koristiti "nějak pomoci" u rečenicama:

Otec Logan byl ke mně a mé ženě vždy velice laskavý, tak jsem mu chtěl nějak pomoci.
Отац Логан је увек био веома љубазан према мојој жени и мени, па сам желео да му помогнем ако могу.
Plukovníku, kdybych vám někdy mohl nějak pomoci...
Pukovnièe, ako vam ikad bude trebala bilo kakva pomoæ...
Kéž bych vám mohl nějak pomoci.
Voleo bih da mogu biti od pomoæi.
Dobrý den, můžu vám nějak pomoci?
Dobar dan, gospodine. Mogu li da Vam pomognem?
Myslel jsem, že kdybych mu mohl nějak pomoci seznámit ho s tou dívkou, tak by se možná pro mě něco změnilo.
Mislio sam ako mu nekako pomognem... da mu naðem devojku koju voli... da æe se možda za mene stvari popraviti.
Nevěřím, že byste nám mohli nějak pomoci.
Mislim da nam ne možete nikako poslužiti.
Dokud jsem při vědomí, můžu pořád nějak pomoci.
Dokle god sam pri svesti, još mogu da vam pomognem.
Přál bych si, abych mohl nějak pomoci.
Kada bih samo mogao da pomognem.
Má paní, mohu vám nějak pomoci?
O, gospo, mogu li nekako pomoæi?
No, kdyby jsem mohl nějak pomoci...
Pa, ako mogu ikako da pomognem...
Jen jsem chtěl říct, že když vám mohu nějak pomoci, neváhajte ze ozvat.
Ако можемо икако да помогнемо, молим вас, не устручавајте се.
Můžete mu ještě nějak pomoci je potlačit?
Možemo li još nešto uèiniti da ih potisnemo?
Můžu vám nějak pomoci, pokud tam není krev, když pomyslím na krev tak se mi udělá...
Mogu da pomognem, samo ako nema krvi. I od same pomisli na krv doðe mi da...
Vždy jsem se ti snažil nějak pomoci svým způsobem.
Uvijek sam ti pomagao na neki moj naèin.
Jen bych chtěl nějak pomoci s hledáním vašeho syna.
Samo želim da uradim sve što mogu da vam pomognem da naðete vašeg nestalog sina.
Vítejte u Bergdorf Goodman, mohu vám nějak pomoci?
Добродошле у Бергдорф Гудмен. Могу ли да вам помогнем?
Řekni, pokud bych mohl nějak pomoci.
Reæi æeš mi ako mogu da pomognem.
Mohu vám nějak pomoci, slečno Laneová?
Mogu li da pomognem, gðice Le...?
Nejsem si jistý, jestli ti nyní i znalosti Antiků mohou nějak pomoci.
Нисам сигуран хоће ли сада да ти помогне знање Древних.
Podle mě nemá smysl předstírat, že jí lze nějak pomoci, když to nejde.
Samo ne vidim svrhu praviti se da nešto možemo, kad ne može.
Myslel jsem, že bych mohl nějak pomoci.
Mislio sam da je bolje uzeti uèešæe.
Přála bych si, abychom mohli nějak pomoci, ale jsme proti násilí.
Volela bih da nešto uradimo, ali mi nismo nasilni.
No a nemohl bych nějak pomoci?
Mogu li ja nekako pomoæi? Mogao bih...
Dobrá. Dej vědět, jestli můžu nějak pomoci.
OK, javi mi ako ti budem mogla ikako još pomoæi.
Říkala jsem si, zda bych vám nemohla nějak pomoci.
Zanima me da li bi vam koristila moja pomoæ.
Pane Burkeu, můžu vám nějak pomoci?
Mogu li da uradim nešto za vas?
Kdybych mohla nějak pomoci, věřte mi, že bych to udělala.
Da mogu nekako da pomognem, uveravam te da bih.
Jo, Paigi, přece můžeme nějak pomoci.
Pejdž, mora da postoji nešto što možemo da uradimo.
Doufali jsme, že byste mohl nějak pomoci.
Nadali smo se da vi možete nešto uèiniti.
Kdybych mohl ještě nějak pomoci, dejte mi vědět.
Pa, ako postoji još nešto gde mogu da pomognem, molim te, javi mi. Hvala.
Před pár lety jsem pozoroval narkomany kolem sebe, které miluji, a snažil se přijít na to, jestli jim mohu nějak pomoci.
Pre par godina, posmatrao sam neke zavisnike koje volim i pokušavao da smislim neki način da im pomognem.
0.57863998413086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?